元宵江上观灯

牙樯锦缆簇华灯,上下乾坤破杳冥。 飞影倒穿千尺水,流光远散一天星。 警传炮石边军肃,曲奏笙歌海若听。 相国有恩民共乐,好将盛事写丹青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牙樯(yá qiáng):用象牙装饰的桅杆,这里指华丽的船只。
  • 锦缆:华美的缆绳,这里指船上的装饰。
  • 华灯:装饰华丽的灯笼。
  • 乾坤:天地。
  • 杳冥(yǎo míng):深邃幽暗。
  • 海若:传说中的海神。

翻译

元宵节的江面上,华丽的船只装饰着精美的灯笼,照亮了天地,打破了深邃的黑暗。灯光的影子倒映在水中,穿透千尺深的水面,流动的光芒远远地散开,仿佛驱散了天空的星辰。边防的军队在炮石声中警觉,而海神似乎也在聆听笙歌的曲调。相国因为他的仁政,使得民众共享欢乐,这样的盛事应该被画成美丽的图画。

赏析

这首作品描绘了元宵节江上观灯的盛景,通过“牙樯锦缆簇华灯”等词句,生动展现了节日的繁华与喜庆。诗中“飞影倒穿千尺水,流光远散一天星”巧妙运用比喻,将灯光的倒影和光芒比作穿透水面的飞影和驱散星辰的流光,形象生动。结尾“相国有恩民共乐,好将盛事写丹青”则表达了作者对和谐社会的赞美和对美好事物的向往。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文