同孟中丞集边司徒官舍一首

九列华堂集,萝衣愧简招。 霞将仙液泻,风借玉河飘。 分夺南金重,欢移北斗杓。 谁云鹏鹖异,今日共逍遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九列:指九卿的行列,古代官职等级。
  • 华堂:装饰华丽的厅堂。
  • 萝衣:用萝草编织的衣服,这里指简朴的衣着。
  • 霞将:比喻美酒如霞光般绚烂。
  • 仙液:指美酒。
  • 玉河:比喻美酒如玉液般清澈。
  • 南金:南方的金子,比喻珍贵。
  • 北斗杓:北斗七星中的斗柄部分,这里比喻地位高。
  • 鹏鹖:鹏鸟和鹖鸟,比喻不同的人或事物。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。

翻译

在九卿的华丽厅堂聚集,简朴的衣着感到惭愧被邀请。 美酒如霞光般绚烂,仿佛仙液倾泻,又似玉液在风中飘荡。 分得的南方金子珍贵无比,欢乐之情如同北斗星的斗柄移动。 谁说鹏鸟和鹖鸟不同,今天我们一同享受自由自在的逍遥。

赏析

这首作品描绘了在官邸聚会时的场景,通过对比华丽的厅堂与简朴的衣着,表达了作者的自谦之情。诗中运用了丰富的比喻,如“霞将仙液泻”和“风借玉河飘”,形象地描绘了美酒的绚烂与清澈。结尾的“鹏鹖异”与“共逍遥”形成对比,表达了无论身份高低,都能共享欢乐与自由的主题。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文