送中书陈宗渊致仕还乡
天台山水钟灵气，人物挺生多秀异。
陈君夐出流辈中，襟宇舂容富才艺。
能书能画莫与肩，挥洒毫素人争传。
芳声早岁闻京国，雅志不得栖林泉。
永乐之初领高荐，一时同召皆英彦。
儤直常居白玉堂，承恩日侍金銮殿。
从此飞腾际盛时，廿年染翰凤凰池。
烱烱双眸明似电，萧萧两鬓白如丝。
诏许归休娱晚节，买舟即日还东越。
故园遥指赤城霞，片帆轻度沧江月。
我与相知为独早，见君少壮今衰老。
送行难尽旧时情，聊复长歌写怀抱。
到家正是菊花天，把酒东篱兴浩然。
惟有丹心常恋阙，时时飞梦五云边。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 夐 (xiòng)：远，超出。
- 舂容 (chōng róng)：形容气度宽宏。
- 毫素 (háo sù)：指毛笔和素绢，泛指书写用具。
- 儤直 (bào zhí)：古代官员在官署值夜。
- 白玉堂 (bái yù táng)：指翰林院。
- 金銮殿 (jīn luán diàn)：皇帝的宝座所在。
- 染翰 (rǎn hàn)：指用笔墨书写。
- 凤凰池 (fèng huáng chí)：指中书省，古代中央政府机构。
- 烱烱 (jiǒng jiǒng)：明亮的样子。
- 五云 (wǔ yún)：五彩祥云，常用来比喻皇帝的居所。
翻译
天台山的山水蕴含着灵气，这里出生的人物多有秀异之才。陈君远远超出众人，胸怀宽广，才华横溢。他的书法和绘画无人能及，挥洒笔墨之间，人们争相传颂。他的名声早在年轻时就传遍了京城，但他的高雅志向却未能实现在林泉之间。
永乐初年，他获得了高荐，与众多英才一同被召入朝。他常常在白玉堂值夜，日日侍奉在金銮殿前。从此，他飞黄腾达，正值盛世，二十年间在中书省挥毫泼墨。他的双眼明亮如电，两鬓却已如白丝。
皇帝下诏允许他退休，享受晚年，他即日买舟回东越。故园的方向遥指着赤城的霞光，他的小船轻轻地穿越了沧江的月光。我与他相识已久，见他从年轻到老去。送行时难以尽述旧时的情感，只能通过长歌来表达我的怀抱。
他到家时正是菊花盛开的季节，在东篱下饮酒，心情浩然。只有他的丹心常恋着皇宫，时常在梦中飞向五彩祥云的边缘。
赏析
这首作品描绘了陈宗渊的生平与才华，以及他退休还乡的情景。诗中，杨荣通过对陈宗渊的赞美，展现了他超群的才艺和忠诚的品格。诗的结尾，通过菊花和东篱的意象，表达了陈宗渊对故乡的深情和对皇宫的眷恋，同时也反映了诗人对友人的深厚情感和不舍之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的风采和情怀。
