题孤峰叠秀图送太守况钟复任

· 杨荣
东南名郡称姑苏,土壤深厚山萦纡。 云中黛色接天目,天际江流潴具区。 具区之中峙重屋,孤峰高瞰湖波绿。 狮岩虎阜相蔽亏,紫翠浮光眩人目。 此中佳景真如画,闾阎盛世涵清化。 湖山处处有渔樵,陇亩人人乐耕稼。 伟哉太守才且贤,悉心抚字今几年。 锄奸击暴植孤弱,诗书比屋声相传。 有时劝农行属县,露冕轻轩游历遍。 村童野老竞欢迎,甘雨和风总如?。 比来政誉何洋洋,喜看奏最朝明光。 聊赋兹图慰离别,相期事业齐龚黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦纡 (yíng yū):环绕曲折。
  • (zhū):积聚,这里指水域。
  • 具区:古代地名,这里指太湖。
  • 狮岩虎阜:指山石形状如狮如虎。
  • 蔽亏 (bì kuī):遮挡,遮蔽。
  • 闾阎 (lǘ yán):指民间,百姓。
  • 抚字:指治理,管理。
  • 锄奸击暴:铲除奸邪,打击暴行。
  • 植孤弱:扶持孤儿和弱者。
  • 露冕 (miǎn):指不戴冠冕,表示亲近民众。
  • 轻轩:轻便的车。
  • 奏最:指上奏朝廷,报告政绩。
  • 明光:指朝廷。
  • 龚黄:指古代贤臣龚遂和黄霸,比喻贤能的官员。

翻译

东南的名郡被称为姑苏,土壤深厚,山峦环绕曲折。云中的黛色山峰与天目山相连,天边的江水汇聚在太湖之中。太湖中心矗立着一座重屋,孤峰高耸,俯瞰着碧绿的湖波。狮形的岩石和虎状的山阜相互遮挡,紫翠色的浮光令人目眩。这里的佳景真如画一般,民间盛世,清化涵养。湖山之间处处可见渔夫和樵夫,田野上人们乐于耕作。

太守才华横溢,能力出众,全心全意治理此地已有多年。他铲除奸邪,打击暴行,扶持孤儿和弱者,诗书之声在每家每户相传。有时他会去劝农,巡视各县,不戴冠冕,轻车简从,游历遍地。村童和野老竞相欢迎,甘雨和风总是如愿以偿。最近他的政誉何其盛大,喜看他向朝廷报告政绩。姑且赋诗于此图,以慰离别之情,期待他的事业能与古代贤臣龚遂和黄霸相媲美。

赏析

这首作品描绘了姑苏地区的自然美景和太守况钟的政绩。诗中,“孤峰高瞰湖波绿”等句生动展现了当地的山川美景,而“悉心抚字今几年”等句则赞颂了太守的贤能和为民服务的精神。通过对自然景观和人文治理的描绘,诗人表达了对太守的敬佩和对当地繁荣景象的赞美,同时也寄托了对太守未来事业的期望。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文