别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首

·
层云一何颓,东风一何煦。 子舟一何驶,子行一何踽。 望望如见之,何当与话雨。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tuí):颓废,衰败。
  • (xù):温暖。
  • (shǐ):快速行进。
  • (jǔ):孤独行走的样子。

翻译

层层的云朵显得多么颓废,春风又是多么温暖。 你的船行驶得多么迅速,你行走得多么孤独。 远远地仿佛能看见你,何时才能与你共话雨中的情景。

赏析

这首作品通过描绘层云、东风、行舟和孤独的行走,表达了诗人对离别友人的深切思念和无法追及的怅惘。诗中“层云一何颓”与“东风一何煦”形成鲜明对比,既展现了自然景象的变幻,又隐喻了诗人内心的复杂情感。后两句“望望如见之,何当与话雨”则巧妙地以想象中的相见,表达了诗人对重逢的渴望,情感真挚动人。