贫女镜

· 郑潜
青铜古鸾镜,翡翠光团团。 误落贫女家,苦为尘所漫。 良冶出新制,明月双螭蟠。 方诸失精彩,娇娥媚膏兰。 郎君重颜色,开奁时一看。 古镜坐弃掷,掩辉独长叹。 岂无磨淬工,不受贫女干。 含情照秋水,憔悴生波澜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青铜古鸾镜:古代用青铜制成的镜子,形状似鸾鸟。
  • 翡翠光团团:形容镜子的光泽如翡翠般绿而明亮。
  • 良冶出新制:技艺高超的冶炼工匠制作的新镜子。
  • 明月双螭蟠:形容新镜子的边缘装饰有双螭(古代传说中的龙的一种),如同明月般明亮。
  • 方诸:指古镜。
  • 娇娥媚膏兰:美丽的女子用香膏和兰花来打扮自己。
  • 郎君重颜色:指男子看重外表。
  • 开奁时一看:打开妆奁(女子存放化妆品的盒子)时看一眼。
  • 古镜坐弃掷:古镜被放置一旁,不再使用。
  • 含情照秋水:形容古镜虽然被弃,但仍能映照出深情的秋水。
  • 憔悴生波澜:形容古镜因被弃而显得憔悴,但其映照的水面却起了波澜。

翻译

青铜制成的古老鸾镜,翡翠般的光泽团团转。 不幸落入贫女之家,被尘土所覆盖。 技艺高超的工匠制作出新镜,边缘装饰着明亮的双螭。 古镜失去了往日的光彩,美丽的女子用香膏和兰花打扮。 男子看重外表,打开妆奁只看新镜。 古镜被弃置一旁,独自掩藏着光辉长叹。 难道没有能磨镜的工匠,只是不愿为贫女服务。 古镜含情映照秋水,虽显憔悴却激起波澜。

赏析

这首作品通过对比古镜与新镜的命运,反映了社会对贫富差异的冷漠态度。古镜虽美,但因落入贫女之手而被忽视和弃置,象征着社会对贫穷者的忽视。新镜则因被富有的郎君所看重而得到重视,反映了社会对财富和外表的过分追求。诗中的古镜虽被弃,却仍能映照出深情的秋水,表达了作者对被忽视者的同情和对社会不公的批判。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文