(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 壶天:指仙境、胜境。
- 八景:指八个不同的景色或景点。
- 竹里:竹林之中。
- 投壶:古代的一种游戏,将箭投入壶中,根据投中的数量和位置来计分。
- 二仙:指两位仙人或高人。
- 玉屏:玉制的屏风,这里形容环境优美如玉。
- 剥琢:投壶时箭矢撞击壶口的声音。
- 瑶阶:用玉石砌成的台阶,形容台阶华丽。
- 瑞鹤:象征吉祥的鹤。
翻译
两位仙人在玉屏前悠闲地坐着,忽然从别院传来投壶时箭矢撞击壶口的清脆声响。 尽管帘幕重重,那声音还是穿透了进来,连瑶阶上的吉祥鹤也被这突如其来的声音惊动了。
赏析
这首作品描绘了一个仙境般的场景,通过“二仙闲坐”、“玉屏开”等词句,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的“剥琢声”巧妙地引入了人间游戏的元素,使得仙境与凡尘有了微妙的联系。结尾的“瑶阶瑞鹤也惊猜”则通过动物的反应,增添了诗意的生动性和神秘感,表达了即使在仙境之中,人间的欢乐和动静也能引起共鸣。