访洪山海禅师用季翔韵

· 管讷
今朝立春风物熙,东岩阁前寻远师。 烟霞丘壑旧游处,金碧楼台新构时。 东风官马去何疾,落日家童行欲疲。 我亦清斋不饮酒,与尔结社同幽期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :繁荣,和乐。
  • 东岩阁:地名,指东岩山上的阁楼。
  • 烟霞:指山水景色。
  • 丘壑:山丘和沟壑,泛指山水。
  • 金碧:形容色彩鲜明华丽。
  • 楼台:高大的建筑物。
  • 官马:官方的马匹。
  • 家童:家中的仆人。
  • 清斋:素食,不饮酒。
  • 结社:组织社团,此处指与禅师结交。
  • 幽期:隐居或清静的约定。

翻译

今天立春,风物和乐,我来到东岩阁前寻找远方的禅师。这里曾是烟霞丘壑的旧游之地,金碧楼台在新建之时。东风中,官马奔驰得飞快,而落日下,家中的仆人行走得疲惫。我也是清斋不饮酒,与你结社,共同期待那幽静的时光。

赏析

这首作品描绘了春日访禅的情景,通过对比官马的疾驰与家童的疲惫,突显了尘世的匆忙与禅境的宁静。诗中“烟霞丘壑”与“金碧楼台”形成鲜明对比,展现了自然与人文的和谐共存。结尾表达了与禅师结交的愿望,体现了对清静生活的向往。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文