题史仲愚舍人终南山色图

· 管讷
长安壮观是终南,千里秦川尽蔚蓝。 过雨丹青开绝壁,浮空紫翠结层岚。 八关地设东西险,三谷天分混沌含。 待得锦衣归去日,看云好凿石为龛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蔚蓝:形容天空或水域的深蓝色。
  • 丹青:指绘画,这里形容山壁色彩鲜艳如画。
  • 绝壁:陡峭的山壁。
  • 浮空:悬在空中。
  • 紫翠:紫色的山峰和翠绿的树木。
  • 层岚:层层叠叠的山雾。
  • 八关:指古代设在长安四周的八个关隘。
  • 三谷:指终南山中的三个主要山谷。
  • 混沌:原指宇宙形成前的模糊状态,这里形容山谷的原始和神秘。
  • 锦衣:华美的衣服,常用来指代高官显贵。
  • 石为龛:将石头凿成供奉神佛的小室。

翻译

长安的壮观景象,首推终南山,千里秦川尽是一片蔚蓝。 雨后,山壁如画般色彩鲜艳,紫色的山峰和翠绿的树木悬在空中,形成层层叠叠的山雾。 八关设在东西两侧,形成了险要的地势,三谷在天地间神秘地融合。 等到我穿着华美的衣服归来的那一天,我将在看云的时候,凿石成龛,以供观赏。

赏析

这首作品描绘了终南山的壮丽景色,通过“蔚蓝”、“丹青”、“紫翠”等色彩词汇,生动地展现了山川的美丽。诗中“八关”、“三谷”等词,不仅描绘了地理特征,也隐含了对这片土地历史和文化的赞美。结尾的“锦衣归去日,看云好凿石为龛”则表达了对未来的美好憧憬和对自然美景的无限留恋。整首诗语言优美,意境深远,表达了对终南山景色的热爱和对未来的美好期待。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文