刘节妇
烈女不二夫,古道谁信然。
懿哉昔共姜,守志能自坚。
至今柏舟诗,耿耿垂简编。
伟矣百世下,有此江母贤。
年当二十馀,奄忽失所天。
子生甫八月,励志矢弗迁。
辛苦事织纴,严恭奉其先。
一心抱贞白,皎若明月悬。
延师教孤子,夙夜惟勉旃。
子幸登巍科,冠豸方腾骞。
受封荷御敕,光宠何昭宣。
遂令邑里间,称羡无间焉。
妇道既无愧,母德亦已全。
作诗纪贞节,庶为千载传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 懿哉:美好啊。
- 共姜:古代传说中的贤妇。
- 柏舟诗:古代诗歌,比喻坚贞不渝的爱情或忠诚。
- 耿耿:形容心中不安,有所牵挂。
- 简编:书籍,文献。
- 奄忽:突然。
- 失所天:失去丈夫。
- 织纴:织布。
- 严恭:严肃恭敬。
- 贞白:贞洁清白。
- 巍科:高科,指科举考试中的高级科目。
- 冠豸:古代官员的帽子,这里指做官。
- 腾骞:飞跃,比喻地位上升。
- 御敕:皇帝的诏令。
- 昭宣:明显,显著。
- 称羡:称赞羡慕。
- 间焉:间断,停止。
翻译
烈女不会改变对丈夫的忠诚,古人的这种道德谁会真正相信呢?美好啊,古代的共姜,她的坚守和决心是多么坚定。直到今天,柏舟诗仍然在文献中闪耀,表达着她的忠诚。在百世之后,有这样一个伟大的江母。她二十多岁就突然失去了丈夫。她的儿子才出生八个月,她就立志不改嫁。她辛苦地织布,严肃恭敬地侍奉祖先。她心中抱着贞洁清白的信念,就像明亮的月亮悬挂在天空中。她请来老师教育她的孤子,日夜都只是勉励他。她的儿子幸运地通过了高级科目的考试,开始做官并迅速升迁。她接受了皇帝的诏令,得到了极大的荣耀和显著的尊重。因此,在她的家乡,人们都不断地称赞和羡慕她。她的妇道已经无可挑剔,她的母德也已经完美。我写下这首诗来纪念她的贞节,希望它能流传千年。
赏析
这首诗赞美了一位古代妇女的贞节和母德。通过对比古代的共姜和现代的江母,诗人强调了坚守妇道和母德的重要性。诗中,江母的形象被描绘得非常鲜明,她的坚守、勤劳、恭敬和对儿子的教育都体现了她的美德。诗人通过对江母的赞美,传达了对传统美德的尊重和传承的愿望。整首诗语言简练,意境深远,表达了对贞节和母德的崇高敬意。