云山图为东里杨公作

· 杨荣
云山何岧峣,林木郁而秀。 烟岚绚晴光,岚际峙层构。 绕庭芳草深,清禽哢春昼。 有书可览适,有田可耕耨。 展图念初服,淹留婴组绶。 因援峄阳桐,一写丘中奏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岧峣(tiáo yáo):形容山势高峻。
  • 烟岚:山间的云雾。
  • :灿烂多彩。
  • 层构:层层叠叠的建筑。
  • (lòng):鸟鸣声。
  • 淹留:停留,逗留。
  • :缠绕。
  • 组绶:古代官员佩戴的丝带,象征官职。
  • 峄阳桐:古代传说中的一种优质桐木,常用来制作琴。
  • 丘中奏:在山野中弹奏琴曲。

翻译

云山高耸峻峭,林木郁郁葱葱,生机勃勃。 山间的云雾在晴光中绚烂多彩,云雾间层层叠叠的建筑若隐若现。 环绕庭院的芳草深邃,清脆的鸟鸣在春日的白昼中回荡。 有书可读,有田可耕,生活自在而充实。 展开这幅图画,怀念起最初的生活,虽然因官职而逗留,心中却缠绕着对自然的向往。 于是拿起峄阳桐木制成的琴,一曲山野之音,倾诉心中的情感。

赏析

这首作品以云山为背景,描绘了一幅宁静而充满生机的自然画卷。诗中“云山何岧峣,林木郁而秀”直接展现了山的高峻和林木的茂盛,而“烟岚绚晴光,岚际峙层构”则通过细腻的笔触勾勒出了山间云雾的美丽和建筑的壮观。后文通过对田园生活的描述,表达了诗人对自然和简朴生活的向往,以及对官场生活的无奈和留恋。最后,以琴音作为情感的出口,抒发了内心的感慨和追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和自由生活的深切向往。

杨荣

明福建建安人,字勉仁,初名子荣。建文二年进士。授编修。成祖即位,入文渊阁,令更名荣。多次从成祖北巡及出塞,凡宣诏出令,及旗志符验,必得荣奏乃发。累官文渊阁大学士。永乐二十二年之役,抵达兰纳穆尔河,不见敌,议进止,惟荣与金幼孜言宜班师。帝从之。中途,帝卒。荣与幼孜以去京师远,秘不发丧。仁宗即位,累进谨身殿大学士,工部尚书。宣德元年,汉王朱高煦反,荣首请帝亲征。加少傅。正统三年进少师。荣历事四朝,谋而能断。与杨士奇、杨溥同辅政,并称三杨。卒谥文敏。有《后北征记》、《杨文敏集》。 ► 415篇诗文