送少保黄先生还乡
忆昔事太宗，从容侍帷幄。
时时被顾问，密迩居馆阁。
维公我最厚，交契得所托。
丰标独清奇，襟度自恢廓。
献纳效忠勤，论思摅謇谔。
青绫每同直，彩毫时间作。
出入二十年，亲爱宛如昨。
龙舆忽上宾，衔哀泪俱落。
仁皇嗣宝位，任旧多宠渥。
公时特承恩，不日登峻擢。
三孤位隆重，兼秩禄非薄。
宁期望鼎湖，弓剑隔冥寞。
今皇绍大统，眷遇恩礼数。
公乃久婴疾，恳辞返丘壑。
圣情念老臣，锡赉何辉霍。
归帆指东浙，养亲以为乐。
荣名动宇宙，英声振南朔。
到家怀远音，好寄云间鹤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 帷幄（wéi wò）：帐幕，指代皇帝的身边。
- 顾问：咨询，向皇帝提供意见。
- 密迩（mì ěr）：亲近，靠近。
- 馆阁：指宫廷中的官署。
- 丰标：风采，风度。
- 襟度：胸怀，气度。
- 恢廓：宽广，开阔。
- 献纳：进献，贡献。
- 论思：思考，讨论。
- 摅謇谔（shū jiǎn è）：表达忠言，直言不讳。
- 青绫：青色的丝织品，常用来指代官服。
- 彩毫：彩色的笔，指代书写或绘画。
- 龙舆：皇帝的车驾。
- 上宾：指皇帝去世。
- 衔哀：怀着悲痛。
- 宠渥：宠爱，优待。
- 峻擢（jùn zhuó）：高升，提拔。
- 三孤：指三公，古代官职中的最高级别。
- 兼秩禄：同时享有高官和丰厚的俸禄。
- 望鼎湖：指期望得到更高的官职。
- 弓剑隔冥寞：指因病或老而不能继续担任官职。
- 锡赉（xī lài）：赏赐。
- 辉霍：光辉灿烂。
- 丘壑：山丘和沟壑，指乡村或隐居之地。
- 英声：英名，声誉。
- 南朔：南方和北方，泛指全国。
- 云间鹤：比喻书信或消息。
翻译
回忆往昔侍奉太宗，从容地在皇帝身边提供咨询。经常被皇帝询问意见，亲近地居住在宫廷官署中。公是我最亲近的朋友，我们的交情深厚。公的风采清奇，胸怀宽广。贡献忠言，勤于思考和讨论。常常一同穿着官服值班，彩色的笔偶尔也会用来书写。二十年来，我们的亲密关系宛如昨日。皇帝的车驾突然离去，我们一同泪流满面。仁皇继承了皇位，旧臣多受宠爱。公当时特别受到恩宠，不久便高升。三公的职位尊贵，俸禄丰厚。但公因病或老而不能继续担任官职，只能望着更高的官位而叹息。当今皇帝继承大统，对老臣的恩遇和礼数依旧。公因久病，恳请辞官返回乡村。皇帝念及老臣，赏赐光辉灿烂。归帆指向东浙，以养亲为乐。公的英名震动宇宙，声誉遍及全国。到家后怀念远方的音信，希望好寄云间的鹤带来消息。
赏析
这首诗是杨荣为送别黄先生而作，表达了对黄先生深厚的友情和对其政治生涯的赞颂。诗中详细描绘了黄先生在朝中的忠诚与贡献，以及他因病辞官归乡的情景。通过对黄先生风采、胸怀和政治成就的赞美，诗人展现了对友人的敬重和不舍。同时，诗中也透露出对皇恩浩荡的感慨，以及对黄先生归乡后生活的美好祝愿。整首诗语言典雅，情感真挚，既是对友人的送别，也是对一个时代政治生涯的回顾。
