瑞州萧彦良久客宁夏既归省母则其妻已死遂携子以行其妻弟喻孟良求诗以赠

· 郑真
边庭西望李王朝,万里晴沙雪未消。 晓镜孤鸾心悄悄,春晖寸草梦迢迢。 穹庐饭早烧黄鼠,古漠衣寒制黑貂。 应有外家怜宅相,离情远逐暮云飘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑞州:地名,今江西省高安市。
  • 萧彦良:人名,具体不详。
  • 宁夏:地名,今宁夏回族自治区。
  • 省母:探望母亲。
  • 喻孟良:人名,萧彦良的妻弟。
  • 边庭:边疆。
  • 李王朝:指唐朝,因其皇族姓李。
  • 晓镜孤鸾:比喻孤独的景象,孤鸾指孤独的凤凰。
  • 春晖寸草:比喻母爱的温暖,春晖指春天的阳光,寸草指小草。
  • 穹庐:蒙古包,这里指边疆的住所。
  • 烧黄鼠:一种边疆地区的食品。
  • 古漠:古老的沙漠。
  • 黑貂:一种珍贵的毛皮,用于制作衣物。
  • 外家:妻子的娘家。
  • 宅相:对家的思念。

翻译

在边疆向西望去,仿佛能看到唐朝的辉煌,万里晴空下的沙漠雪还未融化。 清晨,孤独的凤凰在镜中显得心事重重,春天的阳光照耀下的小草,在梦中显得遥远。 在穹庐中,早餐是热腾腾的烧黄鼠,在古老的沙漠中,寒冷促使人们制作黑貂衣物。 应该有妻子的娘家在思念着家的模样,离别的情感随着暮云飘远。

赏析

这首作品描绘了边疆的荒凉与孤独,以及对家的深深思念。诗中通过“晓镜孤鸾”和“春晖寸草”的比喻,形象地表达了主人公内心的孤独和对母爱的怀念。同时,通过对边疆生活的具体描写,如“穹庐饭早烧黄鼠”和“古漠衣寒制黑貂”,展现了边疆的艰苦环境。最后,诗中的“离情远逐暮云飘”一句,以暮云为喻,抒发了对家的无尽思念和离别的哀愁。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文