白石樵隐

明 · 郑真

岩壑重重蔼翠萝，山人独赋考盘阿。
斧柯生计宁为拙，轩冕浮荣未足多。
夜月每从樽榼醉，春风时听扊扅歌。
奕棋仙子欢相遇，回首尘寰奈我何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔼（ǎi）：茂盛的样子。
• 考盘：古代的一种乐器，这里指隐士的乐曲。
• 斧柯：斧头和木柄，比喻简单的工具或生活。
• 轩冕：古代大夫以上的官吏出门时所穿戴的礼服和礼帽，这里指高官显贵。
• 樽榼：古代盛酒的器具。
• 扊扅：古代的一种弦乐器，类似筝。
• 尘寰：人世间。

翻译

山岩和沟壑间重重叠叠地覆盖着翠绿的藤萝，山中的隐士独自弹奏着考盘之曲。 用斧头和木柄维持生计，宁可显得笨拙，也不愿追求那些浮华的官职和荣耀。 夜晚的月光下，常常沉醉于酒杯之中，春风中不时听到扊扅的乐声。 与奕棋的仙子欢快地相遇，回首看那尘世，又能奈我何。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在山中的宁静生活，通过对自然景色的赞美和对简朴生活的向往，表达了作者对世俗荣华的淡漠和对精神自由的追求。诗中“斧柯生计宁为拙，轩冕浮荣未足多”一句，鲜明地展现了隐士的生活态度，即宁愿过简单朴素的生活，也不愿追逐虚荣的官场生涯。整首诗语言清新，意境深远，透露出一种超脱尘世的豁达情怀。