秋日怀孟熙先生

· 郑嘉
故人丘壑隐,尘路往来迟。 寒暑空相忆,云山不可期。 古碑梅福寺,荒井石郎祠。 旧日同游处,偏劳入梦思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丘壑:山丘和溪谷,这里指隐居的地方。
  • 尘路:尘土飞扬的道路,比喻世俗的生活或旅程。
  • 寒暑:寒冷和炎热,这里指时间的流逝。
  • 云山:云雾缭绕的山,常用来比喻遥远或难以到达的地方。
  • 古碑:古代的石碑。
  • 梅福寺:地名,可能是指某个寺庙。
  • 荒井:废弃的井。
  • 石郎祠:地名,可能是指某个祠堂或纪念建筑。
  • 同游处:一起游玩的地方。
  • 偏劳:特别地,格外地。

翻译

我的老朋友隐居在山丘和溪谷之间,而我在这尘土飞扬的路上行走得缓慢。 无论是寒冷还是炎热,我都在空想着你,但那云雾缭绕的山却难以期待。 在梅福寺的古碑旁,石郎祠的荒井边, 那些我们曾经一起游玩的地方,特别地频繁出现在我的梦中,让我思念不已。

赏析

这首作品表达了作者对远方隐居朋友的深切怀念。诗中,“丘壑”与“尘路”形成鲜明对比,突出了隐居生活的宁静与世俗生活的喧嚣。通过“寒暑空相忆”和“云山不可期”,诗人抒发了对友人无法相见的无奈与思念。最后两句通过对旧日同游地的回忆,加深了情感的表达,展现了诗人对过去美好时光的怀念和对友人的深情。

郑嘉的其他作品