退食园亭效韦刺史

明 · 蔡汝楠

崇朝署字罢，退食坐园庐。
春草阶下歇，夏花树底疏。
推窗玩幽鸟，汲水灌嘉蔬。
即此为邦处，亦似北山居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 退食：指官员下班后回家吃饭。
• 署字：指在官署办公。
• 园庐：指园中的小屋。
• 歇：停止生长。
• 玩：欣赏。
• 汲水：取水。
• 嘉蔬：好的蔬菜。
• 北山居：指隐居的生活。

翻译

早晨在官署办公完毕，我下班回家坐在园中的小屋里。春天的草在阶下停止了生长，夏天的花在树底稀疏地开放。我推开窗户欣赏幽静的鸟儿，取水灌溉好的蔬菜。就在这里作为一方的官，也像是隐居在北山一样。

赏析

这首作品描绘了明代官员蔡汝楠在官署办公后的闲适生活。诗中通过对春草、夏花、幽鸟和嘉蔬的细腻描绘，展现了园中宁静而充满生机的景象。最后两句将官场生活与隐居生活相提并论，表达了作者对自然和宁静生活的向往，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。