虞儿池上艺竹一首
东园有清池,开镜凉秋里。
时乘五柳风,临流倒香蚁。
右军玉鹅浮,陶朱紫鳞起。
日咏衡门诗,人称卫贤水。
吾儿爱嵇林,绕池种苍竹。
一朝凤凰枝,潇洒照心目。
不减江宁芳,遥分会稽绿。
招彼高阳徒,攀游谢流俗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 开镜:比喻水面平静如镜。
- 五柳风:指和煦的春风,源自陶渊明《五柳先生传》。
- 香蚁:指酒,因酒面上浮有蚁状物,故称。
- 右军:指王羲之,因其曾任右军将军,故称。
- 玉鹅浮:比喻池中的鹅如玉般洁白,浮游于水面。
- 陶朱:指陶朱公,即范蠡,此处借指鱼。
- 紫鳞起:指鱼儿跃出水面。
- 衡门诗:指《诗经》中的《衡门》篇,表达隐居生活的乐趣。
- 卫贤水:指清澈的水,典出《诗经·卫风·硕人》。
- 嵇林:指嵇康,此处借指竹林。
- 凤凰枝:比喻高贵的竹子。
- 江宁芳:指南京的竹子。
- 会稽绿:指会稽山的竹子。
- 高阳徒:指志同道合的朋友。
- 谢流俗:谢绝世俗。
翻译
东园中有一片清澈的池塘,在凉爽的秋日里,水面平静如镜。时而乘着五柳先生笔下的春风,临水而坐,品味着美酒。池中的鹅如玉般洁白,鱼儿跃出水面,闪烁着紫色的鳞片。日间吟咏《诗经》中的《衡门》篇,人们称赞这里的水清澈如卫国贤人的心灵。
我的儿子喜爱嵇康笔下的竹林,围绕池塘种植了苍翠的竹子。这些竹子一朝长成,便如凤凰之枝,既潇洒又照人心目。它们的美丽不亚于南京的竹子,也遥遥相会于会稽山的绿意。我邀请那些志同道合的朋友,一起攀游,谢绝世俗的纷扰。
赏析
这首作品描绘了东园池塘的秋景,通过细腻的意象展现了自然的和谐与宁静。诗中“开镜”、“五柳风”、“香蚁”等词语,巧妙地融合了自然与人文,表达了诗人对隐逸生活的向往。后半部分通过“嵇林”、“凤凰枝”等意象,赞美了儿子种竹的雅趣,并表达了与志同道合者共赏自然之美的愿望,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的情怀。