月夕挈酒湖畔寓日一首

逸体贵行和,閒趾悦佳就。 澄舒光始半,华条滋兆茂。 乘睴谢烛秉,颂德引杯奏。 寂谧辍空籁,微冥羃朝秀。 际屿雾浩屯,弥湖星朗覆。 灵皋写长堞,淡水影群岫。 妙志不遑宁,玄览从兹究。 理等古岂遐,神遐今非后。 怀玉聊以娱,委舄讵云谬。 载咏前哲言,身圣超宇宙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逸体:指身体舒适自在。
  • 閒趾:闲适的脚步。
  • 澄舒:清澈而宁静。
  • 华条:繁茂的枝条。
  • 乘睴:趁着天色微明。
  • 颂德:歌颂美德。
  • 寂谧:寂静。
  • 微冥:微弱而昏暗。
  • :覆盖。
  • 灵皋:灵秀的岸边。
  • 淡水:清澈的水。
  • 玄览:深远的观察。
  • 怀玉:怀抱美玉,比喻怀有美德。
  • 委舄:委弃鞋履,比喻超脱世俗。

翻译

身体舒适自在,闲适的脚步愉悦地走向美景。清澈宁静的光线开始照亮一半,繁茂的枝条滋长茂盛。趁着天色微明,放下手中的烛火,歌颂美德,举杯奏乐。寂静中停止了空中的声响,微弱而昏暗地覆盖着朝霞。雾气浩荡地聚集在岛屿之上,星星点点地覆盖整个湖面。灵秀的岸边映出长长的城墙,清澈的水中倒影着群山。深远的观察让我无法安宁,从此开始探究。道理古老而深远,精神超越现在,不是过去。怀抱美玉以自娱,超脱世俗,这并非错误。再次咏唱前贤的言语,身心圣洁,超越宇宙。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而深远的夜晚,通过细腻的自然描写和哲理性的思考,展现了作者对自然美景的欣赏和对人生哲理的探索。诗中“逸体贵行和,閒趾悦佳就”表达了作者对闲适生活的向往,而“澄舒光始半,华条滋兆茂”则进一步以自然景象来象征内心的宁静与繁盛。后文通过对星空、湖水、城墙和群山的描绘,构建了一个宏大而神秘的夜景,最终引出对超越世俗、追求精神升华的哲思。整首诗语言优美,意境深远,体现了明代文人追求心灵自由和精神超越的理想。

黄省曾

明苏州府吴县人,字勉之,号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁乡榜,而会试累不第。从王守仁、湛若水游,又学诗于李梦阳,以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。 ► 960篇诗文