送王舍人赴明州过阙二首

宋 · 王庭圭

紫泥初出大明宫，端为朝廷知弱翁。
平地便开丞相府，乌台先跨玉花骢。
一时治行无前辈，共喜君王记自公。
暂假双旌临近辅，聊观海日正曈昽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫泥：古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。
• 大明宫：唐朝宫殿名，这里借指宋朝宫殿。
• 弱翁：对王舍人的美称。
• 乌台：即御史台，汉代时御史台外柏树很多，有很多乌鸦栖息其上，所以人称御史台为乌台。
• 玉花骢（cōng）：泛指骏马。
• 治行：为政的成绩。
• 自公：出自《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”指尽心奉公。
• 假：授予。
• 双旌：唐代节度领刺史者出行时的仪仗。
• 近辅：京城附近的地方。
• 曈昽（tóng lóng）：形容太阳初升由暗而明的样子。

翻译

朝廷的诏书刚从皇宫中发出，这是朝廷认可王舍人（你）的才能。在平地上就要开设丞相府，御史台的官员先骑着骏马前去。一时间，王舍人的为政成绩没有前辈能够比得上，众人都为君王能记住他的尽心奉公而高兴。暂时授予王舍人双旌仪仗，让他去临近京城的地方辅佐治理，姑且看看那海上初升的太阳正由暗而明。

赏析

这两首诗是诗人王庭圭送别王舍人前往明州赴任时所写。诗中通过对王舍人赴任的描述，表达了对他的赞美和期望。首联写朝廷的诏书从皇宫发出，表明王舍人得到朝廷的重用。颔联描述了王舍人赴任的气势和威严。颈联赞扬了王舍人的为政成绩和尽心奉公的精神，得到了众人的认可和君王的赏识。尾联则写王舍人暂时被授予双旌仪仗，前往临近京城的地方辅佐治理，同时也寓意着希望他能像初升的太阳一样，有所作为。整首诗语言优美，意境开阔，既表达了送别之情，又对王舍人的未来充满了期待。