次韵平甫金山会宿寄亲友

天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。 已无船舫犹闻笛,远有楼台祗见灯。 山月入松金破碎,江风吹水雪崩腾。 飘然欲作乘桴计,一到扶桑恨未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照别人作诗所用的韵来和诗。
  • 平甫:王安石的弟弟王安国的字。
  • 金山:在今江苏镇江。
  • 舫(fǎng):船。
  • 桴(fú):木筏。
  • 扶桑:神话中海外的大树,据说太阳从这里升起,这里代指遥远的海外之地。

翻译

在遥远的天边,海门横亘于北固山,烟雾之中那沙岸仿佛是西兴。已经没有船只了却还能听到笛声,远处有楼台只能望见灯光。山月照入松林像是碎金般洒落,江风吹着江水如崩腾的雪浪。飘飘然想要实行乘坐木筏出海的计划,但一想到要去那扶桑却又遗憾不能实现。

赏析

这首诗描绘了金山夜晚的景色,意境开阔而美妙。首联写金山的位置和周边环境,展现出一种雄浑的气魄。颔联通过无船却闻笛、见灯,营造出一种清幽又有些缥缈的氛围。颈联对月色和江水的描写生动形象,“金破碎”“雪崩腾”极富表现力。尾联表达了诗人洒脱的心境和对远方的憧憬,但又有一丝未能达成的遗憾。全诗将写景与抒情巧妙融合,体现了王安石独特的艺术造诣。

王安石

王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。 ► 1835篇诗文