(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- **邂逅(xiè hòu)**:不期而遇。
- **云龙:云与龙常相随,比喻关系密切。
- **合:聚合,笼罩。
- **谢:辞去。
- **自放:自我放任,自由自在。
- **庞公:指庞德公 ,东汉末年的隐士。
- ****箪瓢(dān piáo)**:“箪食瓢饮”,形容生活清苦。
- **万钟:指优厚的俸禄。古代以六斛四斗为一钟。
翻译
离别之时没料到还能有幸不期而遇,如今才知道你我相随亲密如同云龙相伴。苍青色的烟雾、白茫茫的雾气将无数山峦笼罩在一起,绿树成荫、青天广阔,倒映在一江碧水之中。我已经辞去仕途之职,如今自由自在、无拘无束,要是回到乡下田园,又有谁能陪我一同生活呢?庞德公有意在山林安身,安居自己的小巢,他怎会去在意是过箪瓢陋巷的贫苦日子还是享受万钟厚禄的富贵生活呢。
赏析
这首诗开篇点明与友人曾子固久别重逢的惊喜之情,用“邂逅”一词凸显相遇的意外与难得,将两人的关系比作“云龙”,可见情谊深厚。颔联“苍烟白雾千山合,绿树青天一水容”描绘出旅途所见的壮丽自然风光。“苍烟白雾”与“千山合”,营造出一幅朦胧且壮观的山景图;“绿树青天”与“一水容”,又展现出山水相依、和谐宁静的画面,给人以美的享受 ,也流露出诗人沉湎于自然美景的心境。颈联则由眼前景转入内心感慨,表明自己已脱离仕途,即将回归田园,但不知归乡后是否还能有知己相伴,体现出一种豁达中夹杂着一丝孤寂的情绪。尾联以庞德公自比,表明自己安于隐居,淡泊名利,无意于功名利禄,凸显了诗人高洁的志趣和超脱世俗的情怀 。整首诗情景交融,既有对旅途中美景的细腻描绘,又有对人生境遇、追求的深刻思考,展现出王安石诗歌独特的艺术魅力。