村居图

东村有隐者,素发飒垂领。 几上种树书,门前钓鱼艇。 粳稌风露深,葭菼天水永。 云飞洞庭小,花落春户静。 怀哉古逸民,披图发孤咏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 素发:白发。(“素”,sù)
  • :形容风声。(“飒”,sà)
  • 垂领:下垂到衣领处。
  • 粳稌(jīng tú):粳稻与糯稻。
  • 葭菼(jiā tǎn):芦苇。

翻译

在东村有一位隐士,白发随风飘动,垂落在衣领上。几案上放着有关种植树木的书籍,门前停着钓鱼的小艇。粳稻和糯稻在风露中生长,芦苇在深远的水天之间摇曳。云彩飞扬,洞庭湖都显得渺小,花朵飘落,春日的门户寂静无声。心怀古代的逸民,看着这幅图抒发自己的孤独吟咏。

赏析

这首诗描绘了一位东村隐者的生活场景和周围的自然景色,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中通过对隐者的外貌、居所、周围环境的描写,展现了隐者的闲适与淡泊。“素发飒垂领”简洁地刻画了隐者的形象,给人一种沧桑而又自在的感觉。“几上种树书,门前钓鱼艇”则表现出隐者的生活情趣,他关注自然,享受宁静的乡村生活。“粳稌风露深,葭菼天水永”描绘了田野和水乡的景色,富有生机又充满宁静。“云飞洞庭小,花落春户静”以宏大的景象和细微的动态相结合,进一步烘托出环境的清幽。最后两句表达了诗人对古代逸民的向往之情,以及自己在面对这幅村居图时的感慨。整首诗语言简练,意境优美,让人感受到乡村生活的宁静与美好,以及诗人对隐逸生活的赞美和追求。