寿浦环溪

明 · 顾允成

环溪之水秀且清，华堂寿筵列大亨。
千杯百杯无量酒，一唱三叹有馀音。
寿翁伉俪健相埒，有子饶美笔铮铮。
四壁图书雅足尚，满庭兰桂郁有英。
天锡纯嘏介繁祉，龙章行照蟠桃觥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伉俪（kàng lì）：指夫妻。
• 埒（liè）：相等。
• 铮铮：形容金属撞击所发出的响亮声音，这里形容人的才华出众。
• 纯嘏（gǔ）：大福。
• 介：佐助，佑助。
• 繁祉（zhǐ）：多福。
• 龙章：指龙形图纹，这里借指皇恩。
• 觥（gōng）：古代酒器。

翻译

环溪的水秀美且清澈，华丽的堂屋里举办着寿宴，宾客众多。无数的美酒一杯又一杯，歌声悠长，反复吟唱，余音袅袅。寿翁和他的妻子都很健康，两人不相上下，他们的儿子优秀且才华出众。屋内四周的图书尽显高雅之趣，满庭院的兰桂郁郁葱葱，充满生机。上天赐予大福和众多福祉，皇恩如祥瑞之光映照在蟠桃酒杯上。

赏析

这首诗是对寿宴的描绘，诗人通过对环溪之水、寿筵场景、寿翁伉俪、其子以及周围环境的描写，展现出了一幅喜庆、祥和、美好的画面。诗中用“秀且清”形容环溪之水，为寿宴营造了一个优美的环境氛围。“千杯百杯无量酒，一唱三叹有馀音”则表现出寿宴的热闹与欢乐。对寿翁伉俪的健康和儿子的优秀的描述，体现了对这一家人的赞美和祝福。“四壁图书雅足尚，满庭兰桂郁有英”描绘了室内的高雅和庭院的生机勃勃，进一步烘托出美好的氛围。最后两句表达了对上天赐福的感恩和对寿宴的美好祝愿。整首诗语言优美，意境祥和，充满了对美好生活的向往和祝福。