(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 琼玖:泛指美玉。“玖”读作“jiǔ”。
- 鸾鹤:鸾与鹤。常比喻成仙者。
- 征车:远行人乘的车。
- 华薄:花草丛生之处。
翻译
阴云低垂如幕布,阴冷的风凄凄惨惨,雪花纷纷飘落。雪花飘落,众多树木如美玉般,天空中好似一下子不见了鸾鸟与仙鹤。远行的车子在花草丛中若隐若现地穿行,道路迷茫让人增添了离愁别绪。增添了离愁别绪,那剡溪的山水,那碧湘的楼阁。
赏析
这首词营造出了一种空灵、凄清的氛围。开篇通过“云垂幕”“阴风惨淡”描绘出阴暗的天气,“天花落”则形象地展现出雪花飘落的情景,“千林琼玖”呈现出玉树琼花般的景致,“一空鸾鹤”增添了一种空寂之感。下阕中“征车渺渺穿华薄”体现出行路之人的迷茫,“路迷迷路增离索”进一步强调了离别的愁苦情绪。最后以“剡溪山水,碧湘楼阁”结尾,给人留下无尽的遐想和回味,也暗示着对远方亲友或恋人的思念,整体意境深远,情感真挚细腻。