水调歌头 · 其二次袁仲机韵

宋 · 朱熹

长记与君别，丹凤九重城。归来故里，愁思怅望渺难平。今夕不知何夕，得共寒潭烟艇，一笑俯空明。有酒径须醉，无事莫关情。
寻梅去，疏竹外，一枝横。与君吟弄风月，端不负平生。何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名。只恐买山隐，却要炼丹成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹凤九重城：丹凤城指京城，九重城形容宫城的深远。
• 寒潭烟艇：寒冷的水潭和烟雾笼罩的小船。
• 径须：就应该。

翻译

一直记得与你分别，在那宫城深远的京城。归来故乡，忧愁思绪和怅然远望难以平复。今晚不知是什么夜晚，能够一起在寒潭边烟雾笼罩的小船上，一个微笑俯瞰着清澈的水面。有酒就应该尽情喝醉，没有事情就不要关心其他情感。去寻找梅花，在稀疏的竹林外，有一枝梅花横斜着。与你吟唱赏玩风月，确实没有辜负这一生。什么地方没有车马的尘埃，有这样一片像江水天空般的景致，怎么会愿意换取那浮名。只担心去买山隐居，却又要去炼丹求道。

赏析

这首词主要表达了朱熹与友人分别后的思念以及对人生的感悟和追求。上阕回忆与友人分别后的愁绪，以及如今重逢的喜悦，强调了享受当前、超脱世俗情感的心态。下阕通过寻梅等场景，展现了一种对自然和自由自在生活的向往，同时也透露出对浮名的不屑。词中营造出一种清幽、高远的意境，体现了作者追求内心宁静和脱俗的精神境界，以及对真挚友情的珍视。整体风格既有着淡淡的惆怅，又饱含着对自由和美好的憧憬。