斋居感兴二十首

宋 · 朱熹

朱光遍炎宇，微阴眇重渊。
寒威闭九野，阳德昭穷泉。
文明昧谨独，昏迷有开先。
几微谅难忽，善端本绵绵。
掩身事斋戒，及此防未然。
闭关息商旅，绝彼柔道牵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋居：指在斋室中居住或修行，常指佛教徒或儒家学者的静心修炼生活。
• 炎宇：炎热的天地，形容夏日阳光炽热。
• 微阴：淡淡的云彩或阴影，象征着阴凉或忧郁。
• 眇：微小，难以察觉。
• 重渊：深水潭，比喻深远或幽深之处。
• 寒威：寒冷的威力，这里指冬日严寒。
• 九野：九州之外，泛指广阔的大地。
• 阳德：太阳的光明与温暖，象征着积极向上的力量。
• 昭：显明，照亮。
• 穷泉：极深的泉水，引申为困境或幽暗处。
• 文明：文明的教化，此处指人的道德修养。
• 昧：昏暗，模糊不清。
• 谨独：独自一人时也要谨慎不苟，儒家修身的重要原则。
• 昏迷：昏昧不明，失去理智。
• 开先：启发引导，使人心灵觉醒。
• 几微：细微的事物或迹象。
• 谅：确实，的确。
• 绵绵：连续不断，形容善念的持久。
• 防未然：预防问题于未发生之前。
• 闭关：关闭门户，指自我隔离或封闭思考。
• 商旅：商人和旅客，泛指社会活动。
• 柔道：指以柔和的方式影响他人，如欺诈或诱惑。

翻译

夏日的阳光普照大地，只有微微的阴云遮蔽了深远的深渊。冬季的严寒笼罩着广袤的田野，而阳光的温暖却穿透到最深的泉底。文明的教化要求我们在独处时也要保持谨慎，即使在昏昧不明的时候也要寻求内心的觉醒。细微的变化难以忽视，善良的本性始终如一。在这个时刻，我们选择隐藏自己，专注于斋戒，以防患未然。关闭对外界的接触，断绝那些可能干扰心灵的诱惑。

赏析

这首诗描绘了朱熹对于自然和人文环境的深刻观察，以及他个人修身养性的态度。诗人通过对比夏炎与冬寒，表达出世间万物的阴阳对立和相互转化，强调了内在道德修养的重要性。"文明昧谨独"一句，体现了儒家提倡的自我反省与道德自律。最后，诗人倡导的斋居生活，不仅是对个人品行的提升，也是对社会风气的一种净化和引导。整首诗语言简练，意境深远，体现了朱熹深厚的哲学思想和高尚的人格追求。