(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 卑卑:形容浅陋。(“卑”,读作“bēi”)
- 顾盻(xì):环视,左顾右盼。
- 踬(zhì):被绊倒,遇到障碍。
翻译
西方谈论缘分和业力,以浅陋的言论来比喻那些愚昧的众人。这种说法流传了很长时间,就像阶梯一样连接到虚幻的高空。人们左顾右盼,指着心性,用名言来超越有和无的界限。一旦捷径被开启,世间的人们便纷纷争相追逐。然而,口号喊得响亮却不践行实际,最终在荆棘的道路上被绊倒。谁能继承三位圣人的思想,为我将这些书焚烧掉呢?
赏析
这首诗中,朱熹对西方关于缘业的理论表示了质疑和批判。他认为这种理论浅陋且虚幻,虽然吸引了很多人盲目追随,但却是空喊口号,不切实际,最终会让人陷入困境。诗中体现了朱熹对真理的追求和对虚妄学说的不满。整首诗语言简洁,表达了作者鲜明的观点和态度。