将之苕溪戏作呈诸友

· 米芾
半岁依脩竹,三时看好花。 懒倾惠泉酒,点尽壑源茶。 主席多同好,群峰伴不哗。 朝来还蠹简,便起故巢嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苕(tiáo)溪:水名,在今浙江省湖州市。
  • 米芾(fú):北宋书法家、画家、书画理论家。
  • 脩竹:长竹。
  • 壑源:宋代建州北苑茶的产地名。

翻译

半年来依靠着修长的竹子,三个时节观赏着美丽的花朵。懒得去倾倒惠泉酒,细致地点燃壑源茶。主人多有共同爱好的朋友,群峰相伴不会喧哗。早晨起来又去阅读书简,便起身对着原来的居所叹息。

赏析

这首诗描绘了诗人在苕溪的生活场景与心境。前两句写其日常生活与周围环境,与竹为伴,赏花为乐。接着写对酒和茶的态度,体现出一种悠闲之态。诗中强调与朋友的共同爱好和群峰的静默,营造出一种宁静而和谐的氛围。最后两句表现出诗人对着过去的一种感慨和思索。全诗语言简洁,意境清幽,体现了诗人闲适的心境和对生活的独特感悟。

米芾

米芾

名或作黻。宋太原人,后徙襄阳,又徙丹徒。字元章,号鹿门居士、海岳外史,世称米襄阳。以恩补浛光尉,历知雍丘县、涟水军,以太常博士知无为军。徽宗时召为书画学博士,擢礼部员外郎,出知淮阳军。举止怪异,有洁癖。能诗文,擅书画,精鉴别。书法得王献之笔意,尤工行草。画山水人物多以水墨点染,自名一家。有《宝晋英光集》、《书史》、《画史》、《宝章待访录》等。 ► 330篇诗文