八声甘州 · 其一寿徐信甫母夫人七秩

宋 · 何梦桂

对芙蓉峰晓，雪初消、云□霭烟霏。是阿谁寿母，紫鸾笙里，玉液琼枝。元是云翘仙子，珥节度瑶池。手种碧莲子，长记年时。
此地神仙宫阙，几花封玉诰，金帔霞衣。但寿星堂上，七十古来稀。捧寿觞、莫辞满饮，愿年年、对鹤发蛾眉。年年有，麻姑麟脯，王母玄梨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阿谁：疑问代词，表示询问“谁”。
• 云翘：仙女的一种冠饰，这里指代仙女。
• 珥（ěr）：古代的一种玉器。
• 节度：管理，指挥。
• 玉诰：王的诏令。
• 帔（pèi）：古代披在肩背上的服饰。

翻译

面对芙蓉峰的早晨，雪刚刚消融，云雾如霭如烟霏霏。是谁家的寿母，在紫鸾笙乐声中，如美玉琼枝般。原本是云翘仙子，佩戴着玉饰管理着瑶池。亲手种下碧莲子，长久地记着当年的时候。 这地方如同神仙的宫阙，几度有花一般的王的诏令，金色的帔衣和如霞的衣裳。只是在寿星堂上，活到七十岁自古以来都稀少。捧着祝寿的酒杯，不要推辞尽情满饮，希望年年都对着像鹤发一样的眉毛。年年都有，麻姑的麒麟肉脯，西王母的玄梨。

赏析

这首词是为徐信甫母亲的七十寿辰而作，通过对芙蓉峰景色的描绘以及对徐母如仙女般的夸赞，营造出一种祥瑞、美好的氛围。词中描述了徐母的高贵与神秘，如“云翘仙子”“珥节度瑶池”等，表现了对她的敬重。接着强调了七十岁的高寿实属难得，以及对她长寿安康的美好祝愿。全词用词华丽，意象丰富，仙气飘飘，充满了对寿母的赞美和祝福之情。