八声甘州 · 其二

宋 · 何梦桂

对千峰未晓，听西风、吹角下谯楼。拥貔貅千骑，旌十里，送客芳洲。曾是灯棋月柝，赞画坐清油。折尽长亭柳，莫系行舟。
忆昔相逢何处，看飞鸿雪迹，休更回头。百年心事，长逐水东流。愿君如游龙万里，我如云、终泊此林丘。相思梦，明年雁到，尚讯南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 貔貅（pí xiū）：古籍中的两种猛兽，多用来比喻勇猛的军队。
• 旌（jīng）：古代用羽毛装饰的旗子。
• 柝（tuò）：古代打更用的梆子。

翻译

在还未天亮对着众多山峰的时候，听着西风，吹角声从谯楼传来。拥着勇猛的千军万马，旌旗绵延十里，在芳洲上送客人离去。曾经在这里灯下下棋，伴着梆子声，在清油灯下谋划。将长亭边的柳树都折完了，也不要系住将要前行的船只。回忆往昔在哪里相逢，看着如同飞鸿踏雪的痕迹，不要再回头去看。那百年的心事，长久地随着水向东流去。希望你如同游动的龙万里翱翔，而我如同云，最终停留在这山林间。我的相思之梦，等到来年大雁到来，还能询问南边的州郡。

赏析

这首词写景与抒情交融。上阕通过“千峰未晓”“西风”“谯楼”“貔貅千骑”“旌 十里”等景，营造出送别的宏大场景和氛围，“折尽长亭柳”更显依依惜别之情。下阕回忆过去相逢，感慨心事如水流，表达了对友人的祝福及自己的一种归隐心态，同时也透露出相思之意。整体情感深沉，意境开阔且略带惆怅。