(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蔡倅:蔡州的副职官员,宋代官职的一种。
- 羔羊斋:可能是蔡倅办公或学习的地方,取名"羔羊"可能寓意品行廉洁或者勤勉。
- 酿:酿造,制作。
- 羔羊酒:古代祭祀或宴会上使用的美酒,以比喻人的纯洁或清廉。
- 诵:吟咏,背诵。
- 羔羊诗:指《诗经》中的《小雅·鸿雁》篇,其中有一句“鹤鸣于九皋,声闻于天”,古人常用来比喻人的德行高洁。
- 贤哉蔡子:赞美蔡倅的品德高尚。
- 勇成癖:指蔡倅的品行坚定,如同成了一种无法摆脱的习惯。
- 自励:自我激励,自我鞭策。
- 如三代时:指要像夏、商、周三代那样,社会风气淳朴,道德水平高。
翻译
有人活着却从不酿造象征廉洁的羔羊酒,每天都诵读着赞美纯洁的《羔羊》诗篇。真是个贤能的蔡倅啊,他的刚毅已经变成了一种习性,他严格要求自己,就如同回到了那个夏商周三代的美好时光。
赏析
这首诗赞扬了蔡倅蔡某人坚持道德修养,不仅日常生活中实践清廉,还通过频繁研读《羔羊》这样的诗歌来提升自己的品格。诗人朱翌以“勇成癖”来形容蔡倅的决心和毅力,暗示其行为已超越了普通人的自我约束,达到了一种崇高的境界。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对古代美德的向往和对当代官员的期许。