游玉泉

· 朱翌
款段寻山不著鞭,每逢佳处且周旋。 生无一字誇金谷,喜与诸公会玉泉。 雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。 有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 款段:本指马行迟缓的样子,这里指骑驴缓行。(款,kuǎn;段,duàn)
  • 周旋:盘桓,逗留。
  • 金谷:指晋代石崇的金谷园,极为奢华。这里以“夸金谷”表示炫耀富贵。
  • 庚伏:即三伏,是一年中最热的时期。(庚,gēng)

翻译

我骑着驴子缓缓地寻山,不用挥鞭急行,每逢风景优美的地方就停下来逗留游玩。 我一生不写一个字去夸赞那富贵奢华的金谷园,却很高兴能和诸位友人在玉泉相聚。 雷声滚滚,正喧嚣着激起三层浪涛,官服的衣带垂直而下,仿佛从九重天垂落。 如果能够在三伏天里留在这里一整天,那可比在朝廷上享受万钱的俸禄还要美好。

赏析

这首诗以自然流畅的语言,表达了诗人对山水之乐的喜爱和对与友人相聚的愉悦之情。首联中诗人骑驴缓行,享受着山间的美好,体现出他闲适的心境。颔联通过对比,表明自己不羡慕富贵,而更珍视与友人相聚的时光,表现出诗人对友情的看重和对世俗富贵的淡泊态度。颈联描绘了雷声和官服衣带,增添了画面的生动感。尾联则进一步强调了在这山水之间的快乐胜过在朝堂的荣华富贵,传达出诗人对自然之美的热爱和对自由生活的向往。整首诗意境清新,情感真挚,富有感染力。

朱翌

朱翌

宋舒州怀宁人,字新仲,号灊山居士、省事老人。徽宗政和八年进士。调溧水簿。高宗时,历秘书少监、中书舍人,预修《徽宗实录》。以不附秦桧,谪居韶州,倡明理学。桧死,起为秘阁修撰,历知严州及宁国、平江等州府,官至敷文阁待制。有《灊山集》、《猗觉寮杂记》。 ► 362篇诗文