贺新郎 · 非社诸人久绝音讯。时暴风雨袭上海,夜坐有怀,仍用稼轩野字韵

· 汪东
星象占分野。怒涛生、狂吞百越,转趋吴下。海若西来骄横极,掠取江婓远嫁。算此景、有谁工画。鳌动鲸嘘山岳立,尽当年、赋手如枚马。翻倒势,未能写。 酒徒散尽高阳社。问如今、神州沈陆,岂由天也。步屐不来荒径断,一任尘凝高榭。休太息、漫漫长夜。誓遣丰隆清六合,看雨师、风伯前驱者。凉意劲,不知夏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星象占分野:古人根据星宿位置推测地理区域。
  • 百越:古代南方多个民族的统称,包括粤、闽、桂等地。
  • 海若:神话中的海洋之神。
  • 江婓:指长江和珠江,这里借指江河。
  • 赋手如枚马:枚乘、司马相如都是擅长辞赋的大作家。
  • 鳌动鲸嘘:形容海浪汹涌,如同巨鳌翻腾、鲸鱼喷水。
  • 高阳社:古代酒友聚会的地方,这里代指旧友。
  • 神州沈陆:比喻国家沉沦,土地沦陷。
  • 丰隆:雷神。
  • 雨师风伯:风雨之神。

翻译

观察星象,预见风暴从海上袭来,狂怒的波涛仿佛要吞没百越之地,然后转向吴地。海神西来,傲慢无礼,竟将长江、珠江的美景抢夺而去,远嫁他处。这样的景象,恐怕只有古代的大诗人才能描绘出来。巨浪滔天,山岳摇动,但即使是枚乘、司马相如那样的才子,也无法完全捕捉这翻天覆地的变化。

那些昔日的酒友们已分散,高阳社的聚会不再。现在神州大地陷入困境,难道真的是天意如此?朋友们不再来访,荒径断绝,只剩下尘埃覆盖的高台。不必太过叹息,漫长的黑夜总会过去。我发誓要让雷神清理整个天地,让风雨之神为我们开道。此刻的凉意强烈,仿佛已忘记这是夏天。

赏析

这首词以暴风雨为背景,表达了作者对时局动荡、朋友离散的感慨,以及对国家命运的深深忧虑。汪东运用了丰富的神话元素和历史典故,如“海若”、“赋手如枚马”等,形象生动地描绘了风雨来袭的壮丽景象,同时也寓言了社会的变迁和个人的无奈。词中流露出的坚定信念和对未来的期待,显示出作者不甘于沉沦,期待变革的决心。