(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胜(shèng)虚阁:比空虚的楼阁更胜一筹。“胜”,胜过;“虚阁”,空阁。
- 晚景:傍晚的景色。
- 澄寥廓:清澈空旷。“澄”,清澈;“寥廓”,空旷高远。
- **遥潢(yáo huáng)**:遥远的积水。“遥”,远;“潢”,积水池。
- 浸广野:浸泡着广阔的原野。
- **危峰(wēi fēng)**:高耸的山峰。“危”,高。
- **柱碧落(zhù bì luò)**:支撑着天空。“柱”,支撑;“碧落”,天空。
- 半山阴:山的一半被阴影笼罩。
- 夕阳薄:夕阳的光线变得微弱。“薄”,减弱 、淡薄。
- 飞仙:会飞的仙人。
- 寻黄鹤:寻找黄鹤。传说中黄鹤常与仙人相关。
翻译
高高的山冈胜过那空旷的楼阁,傍晚的景色显得清澈又开阔。遥远的积水浸泡着广袤的原野,高耸的山峰仿佛支撑着蓝天。云朵飘过,半山腰被阴影遮蔽,夕阳西下,蝉声在渐弱的余晖中响起。要勤勉地学习像飞仙一样,到海上去寻找那传说中的黄鹤。
赏析
这首诗描绘出一幅宏大而宁静的山冈晚景图。前四句从大处着笔,描绘山冈的高峻、视野的辽阔,通过“遥潢”“危峰”等意象,营造出一种雄浑壮丽的意境。后两句则取局部之景,“云过半山阴”展现出光线与云朵的动态变化,“蝉声夕阳薄”以听觉与视觉融合,增添了宁静和略带惆怅的氛围。最后两句“勤勤学飞仙,海上寻黄鹤”由眼前实景转入想象,引入神话般的意象,为诗歌增添了一抹奇幻色彩和对美好、超脱境界的向往,使诗歌既有写实的美景又有奇幻的浪漫,给人以丰富的审美感受 。