所属合集
注释
相见几时重：几时重相见。
序
这首词抒发伤离惜别之情。上片写暮春送别，莺啼、歌咽，无限眷恋。下片写别后相思。芳草路远，幽恨无穷。月照小楼，撩人相思。全词以景衬情，思绪绵绵。造语婉妙，余味悠长。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 钗头：妇女的头饰。
- 玉船：此处指酒器。
- 鳞红：指酒面泛起的涟漪如鱼鳞般泛红。
翻译
绿树间黄莺啼鸣，春天正浓郁。妇女钗头的青杏小而可爱，绿树已成丛。酒器在风中晃动，酒面泛起如鱼鳞般的红色涟漪。歌声呜咽，不知何时才能再次相见。 车马离去匆匆。道路顺着芳草伸向远方，心中的遗憾无穷无尽。相思之情只在梦魂之中。今夜的月亮，偏偏照在小楼的东边。
赏析
这首词以描绘春天的景象开篇，通过“绿树莺啼”“青杏小”“绿成丛”等描写，营造出了浓郁的春景氛围。接着描述了分别的场景，“歌声咽”表现出了离别的悲伤情感，“相见几时重”则表达了对再次相见的期盼和不确定。下阕着重写离别后的感受，“车马去匆匆”体现了离别之匆忙，“路随芳草远，恨无穷”进一步强调了离别的痛苦和思念的绵长。最后两句通过“今宵月，偏照小楼东”的描写，以景结情，烘托出孤独和思念之情。整首词情景交融，语言优美，细腻地表达了惜别的主题和深沉的情感。
