石鼓寺晚归

· 李新
野鸟音喧豗,苍栾翠轇轕。冷光雪色陵云端,乱流江势侵天末。 蒙衲老僧初睡美,倚榻陂龙暗摇尾。竹庵虎子呼未回,石灶茶烟寒不起。 阿昕爱山定忘返,我已兴穷归路晚。悲风鸣雁一声声,眸寒更觉江城远。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喧豗(xuān huī):形容声音喧闹。
  • 轇轕(jiāo gé):形容交错、杂乱。
  • 蒙衲:指身披僧衣。
  • 陂龙:指盘曲的龙。

翻译

野鸟的声音喧闹,青黑色的树木枝叶交错。寒冷的光芒和雪一样的颜色直上云端,杂乱的江水流动态势逼近天边尽头。身披僧衣的老和尚刚刚睡熟正美,倚在榻上盘曲的龙暗暗摇着尾巴。竹庵中的小虎子呼喊还没回来,石灶的茶烟也冰冷不再升起。阿昕喜爱这山肯定忘了返回,我也已经兴尽觉得归家路途很晚。悲凉的风伴着大雁一声声鸣叫,目光寒冷更觉得江城遥远。

赏析

这首诗描绘了石鼓寺傍晚的景象,营造出一种静谧而略带清冷的氛围。诗中通过描写野鸟喧豗、苍栾轇轕等自然景象,展现出其生动与多彩。冷光、乱流等词语增添了画面的冷峻感。对老僧初睡、陂龙暗摇尾等细节的刻画,使得静态的画面中有了动态的元素,增加了生动性。结尾处悲风鸣雁以及对江城远的感受,表达出一种略带惆怅和孤独的情绪,让整首诗的意境更为深远,也传递出诗人在特定情境下的心境。

李新

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 ► 543篇诗文