虞美人

宋 · 李廌

玉阑干外清江浦。渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘。时见岸花汀草、涨痕添。
青林枕上关山路。卧想乘鸾处。碧芜千里信悠悠。惟有霎时凉梦、到南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虞美人：词牌名。
• 李廌（zhì）：北宋文学家。
• 玉阑干：栏杆的美称。
• 清江浦：地名。
• 渺渺：遥远的样子。
• 汀（tīng）草：水边的小草。
• 乘鸾（luán）：传说春秋时秦穆公女弄玉乘鸾飞升而去，后因以“乘鸾”比喻成仙。

翻译

美玉般的栏杆外面便是清江浦。那遥远的天边正飘着雨。柔和的好风像扇子，雨如帘幕一般。时常可以看到岸边长的花，水边的小草，涨水的痕迹在增添。 在青林边的枕头上遥想那关山路途。躺着想象成仙飞去的地方。碧绿繁茂的草木绵延千里，书信悠悠。只有那片刻清凉的梦，能够到达南方的州郡。

赏析

这首词描绘了一幅清新优美又略带惆怅的画面。上阕通过“玉阑干外”“渺渺天涯雨”等描写，营造出一种空灵而悠远的意境，雨和风的描绘细腻生动。下阕的“青林枕上”展现出一种闲适而又带有些许思绪的情境，“碧芜千里”进一步强化了空间的广袤感，最后通过“惟有霎时凉梦、到南州”表达出一种淡淡的思念和向往。整体意境空灵婉约，情感含蓄幽深。