(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 溶溶:形容水盛、盛大的样子。
- 青翼:指青鸟,神话传说中西王母的使者。
- 董双成:神话传说中的仙女。
- 眉寿:长寿。
- 金斗:酒器。
翻译
梨花飘落的庭院中有着盛大的雨水。柔弱的柳枝低垂着金色的柳丝。画着图案的房檐上的风露是为谁而明亮。当西王母使者青鸟飞来时试问一下董双成。去年用春酒来祝寿。花影在金斗中浮动。不需要再去寻找老人星。只希望一年能够登上一次,那就是一千岁。
赏析
这首词是为宜人的生日而作。上阕通过描绘梨花院落的雨、弱柳等景象,营造出一种清新而略带神秘的氛围,引出对神话中人物的联想。下阕则围绕着去年的祝寿场景展开,强调了对宜人长寿的祝愿。词中“溶溶雨”增添了环境的柔美之感,“眉寿”突出了生日祝福的庄重。整体语言婉约优美,情感真挚,表达了对宜人深深的祝福和美好的期盼。