（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟门：古代天津蓟州区的城门，常用来代指北京地区 。
- 悠哉：悠闲自在的样子。
- 督亢（dū kàng）：古地名，在今河北涿州、固安一带，为战国燕著名富饶地区。这里说“地随督亢”意思是脚下土地顺着督亢区域延伸。
- 桑乾（sāng gān）：河名，即桑干河，永定河上游支流。
- 汉节：汉代使臣所持的节由皇帝授予，是国家的象征。这里“持汉节”用汉代苏武持节牧羊典故，暗指自己怀有坚贞操守、忠心为国。
- 君门：指宫廷、京城，借指皇帝。
- 首重回：频频回头。
翻译
骑上马后，我们一次次举起酒杯，满怀着惜别之情。向着蓟门西边缓缓远去，心中倒也有几分悠然自在。脚下这片土地沿着督亢一带延伸，直到山峦尽头；桑乾河奔腾而来，似乎是挟持着河水冲入边关。我虽已渐渐老去，但仍立志要像前人那样秉持忠贞为国的气节；在这太平的时代，也许朝廷不再那么看重边关的将才了吧。寒霜冰雪渐渐临近，而京城离我却越来越远，我时不时回首东望那长安城，满是眷恋。
赏析
这首诗开篇通过“上马频倾惜别杯”，直接营造出一种与友人分别时的惆怅氛围。诗人在出发之时，接连举杯与友人惜别，感情真挚深沉。“蓟门西去亦悠哉”笔锋一转，在惜别的伤感中又透露出一种离开都市喧嚣后悠然的情绪。
颔联“地随督亢依山尽，河控桑乾入塞来”，以宏大开阔的笔触描绘沿途景色，将地理风貌与历史古韵相结合，使画面富有气势。“督亢”让人联想到这片土地的过往，“桑乾河”奔腾入塞的景象如在眼前，壮阔而雄浑。
颈联“老去尚能持汉节，时清应不重边才”抒发诗人感慨，表达自己虽年事已高但报国之志不减；同时话锋里含有对自身处境的无奈，太平时期，边疆人才的价值仿佛不再那么受重视，反映了诗人对个人境遇和时代状况的矛盾心态。
尾联“冰霜渐迩君门远，东望长安首重回”以景语作结，冰霜将至暗示旅途艰辛，而回头频繁眺望长安，表现出其对京城的深深眷恋和复杂思绪，既有对京城的政治情怀，也有离开时的种种不舍与失落。整首诗情真意切，情景相生，语言洗练凝重，反映出诗人复杂多元的情感世界。
