(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 光尧:宋高宗赵构退位后,被尊为“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝” ,这里以此代指赵构。
- 寿皇:宋孝宗赵昚(shèn ),退位后被尊称为寿皇圣帝,这里代指他。
- 屡:多次。
- 游幸:帝王出行游玩。
- 缛川:缛(rù),繁盛。缛川指景物繁盛的河流。
- 骑服鲜:骑马者的服饰鲜明。
- 藻野:绚丽的郊野。
- 宫妆靓:宫女们的妆饰艳丽美好。靓(jìng),妆饰艳丽。
- 冰鉴开:春日湖水冰消融,像镜子打开一样清澈。冰鉴,像冰一样清澈的镜子,比喻湖水。
- 惊鸿影:比喻美女轻盈优美的身姿。惊鸿 ,形容轻盈优美的姿态 。
- 两河:指北宋故地中原的黄河、淮河一带 。
- 閒:同“间”。
- 延颈:伸长脖子盼望,形容殷切期望。
- 鸾旂:鸾(luán ),瑞鸟名;旂(qí),旗帜。鸾旂是一种绣有鸾鸟图案的旗帜,古代帝王出行时所用。
- 呼跸:跸(bì),帝王出行时开路清道,禁止他人通行。呼跸指呼喊着清道的吆喝声,指帝王出行。
- 牟尼顶:佛经里的名词,这里代指佛寺。
翻译
宋高宗与宋孝宗,从前多次来此地游玩观景。繁茂的河流边骑士服饰鲜艳,绚丽的郊野里宫女妆扮靓丽。春天到来,湖水如明镜初开,众人欢笑对着如同惊鸿般美妙的身影。可惜呀,看不到中原的两河之地,那里的老百姓长久地伸长脖子期盼。他们仰望着帝王的鸾旗返回,呼喊着迎接圣驾来到佛寺。
赏析
这首诗前四句描绘出聚景园曾经的热闹繁华景象,当时帝王游幸,人马光鲜、宫女靓丽,呈现出一派富贵奢华氛围。 “春池冰鉴开,笑对惊鸿影 ”两句进一步渲染春日游玩时的轻松愉悦场景。然而后半部分诗风一转 ,“不见两河閒,父老久延颈”诗人笔锋触及到中原沦陷的现状,表达了中原父老翘首以盼朝廷收复失地的殷切之情。最后“仰望鸾旂回,呼跸牟尼顶”,写的是聚景园这边的游乐与那边沦陷区百姓期盼形成鲜明对比,蕴含着诗人对朝廷偏安一隅、不图收复失地的讽刺与批判,全诗在欢快与沉重的氛围转换中,传达出深沉的兴亡之感以及对国家命运的思考 。