舟过黄州上赤壁因怀东坡偶题

赤壁今朝过,苍梧几日期。 天旋疑水远,风怒恐樯危。 断岸馀千丈,英雄只一时。 多情雪堂老,月白夜探奇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • **赤壁:在今湖北赤壁市西北长江南岸,当年赤壁之战所在地,也是苏轼写下《赤壁赋》等名作的地方。
  • **苍梧:地名,相传舜葬于苍梧之野 ,这里代指远行的目的地或心中所向往的远方之类含义。
  • **天旋:天空好像在旋转,形容船在江上行驶时天地变化的感觉 。
  • **风怒:狂风大作,像发怒了一样。
  • ****樯(qiáng)**:船桅杆。
  • **断岸:陡峭的江岸 。
  • **雪堂老:指苏轼,苏轼曾于黄州东坡筑雪堂,自号雪堂居士。

翻译

今天乘船路过黄州赤壁,心中想着到达苍梧又会是哪一日。天空旋转,让人疑惑江水如此深远无尽,狂风呼啸怒吼,让人担心船桅杆会有危险。那陡峭的江岸剩下千丈之高,英雄的壮举也只是短暂的时刻。多情的苏轼啊,在月白的夜晚来这里探寻奇妙的景致。

赏析

这首诗开篇点明行程,“赤壁今朝过,苍梧几日期”将眼前与未来关联,营造出一种旅途的漂泊和对远方的期待之感。颔联“天旋疑水远,风怒恐樯危”以生动的笔触描写行船时对天地的感受,借景凸显出行舟之惊险。颈联“断岸馀千丈,英雄只一时”从眼前赤壁的壮观之景引申到对英雄的感慨,陡峭的江岸历经岁月,昔日的英雄霸业也不过是短暂瞬间,蕴含着历史的沧桑与时间的无情。尾联“多情雪堂老,月白夜探奇”则聚焦于苏轼,诗人借对苏轼夜游赤壁情形的怀念,展现出对苏轼才情与雅趣的尊崇,在对古人的追思中,进一步表达出对赤壁这一历史胜地及相关文化内涵的感怀,全诗情景交融,将眼前景、心中情、历史感完美融合 。

史尧弼

宋眉州人,字唐英,世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚,浚谓其大类苏轼。年十四举于乡,赴鹿鸣宴犹著粉红裤,人疑其文未工,太守命赋诗,尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。 ► 136篇诗文