二月雨雪同静维招南楼至曹溪忽得疁城家信即事感怀兼寄再生
尺素频传慰草莱,榭亭非复旧池台。
彤云未许蛟龙奋,琪树宁辞鸾鹤来。
黄竹歌声遥仿佛,玉壶风色好徘徊。
落梅深处无人到,脉脉心期更几回。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尺素:指书信。古代用绢帛书写,通常长一尺,后来就用“尺素”代指书信。
- 草莱:指平民,也有荒芜、杂草丛生之地的意思,这里指作者处于平民、平凡的境况。
- 彤云:阴云,因云色呈现红色而称“彤云”,多在雪天或下雪前出现。
- 蛟龙奋:蛟龙奋起,“奋”有奋起、振起之意,这里表示施展才能、抱负。
- 琪树:仙境中的玉树。传说中神仙居所里的玉树,美丽而珍贵。
- 宁辞:怎会推辞,“宁”表示反问语气,相当于“难道”“怎么”。
- 鸾鹤:鸾鸟和仙鹤,多象征仙人的禽鸟,常代表高洁、祥瑞。
- 黄竹歌声:典故,传说周穆王在大风雪时,看到路边受冻的百姓,因而作《黄竹歌》三章以哀民。这里借指民间的哀伤歌曲或忧愁之声。
- 玉壶:这里可以理解为美好的境界或环境,也有高洁的象征意味。
- 脉脉:形容含情的样子,默默地用眼神或行动表达情意。
翻译
频繁传来的书信慰藉着处在平凡境地的我,曾经的亭台水榭已经不再是旧日模样。阴云密布没能让蛟龙施展抱负,那仙境中的玉树怎会拒绝鸾鹤前来呢。那哀伤的《黄竹歌》声似乎还遥远地在耳边回响,在这美好的环境里我独自徘徊。梅花飘落的深处没有人能够到达,我那默默的期盼不知道还能有几回啊。
赏析
这首诗从接到家书展开,引发诸多感慨。开篇“尺素频传慰草莱”点出家书的慰藉以及自身平凡的处境。“榭亭非复旧池台”既有对往昔生活的怀想,又暗示时光变迁、物是人非。颔联运用比喻,以“彤云”“蛟龙”自喻,表达自己才华抱负难以施展的郁闷;“琪树”“鸾鹤”则营造出一种超脱尘世、美好的氛围,体现诗人的精神追求。颈联,“黄竹歌声”让诗歌染上一层哀伤、忧愁的底色,可能是对民间疾苦的同情;“玉壶风色好徘徊”,又展现出诗人在美好环境中徘徊的孤独与思索。最后“落梅深处无人到,脉脉心期更几回”,以景衬情,借梅花飘落深处无人光顾,抒发内心无人理解的孤独,以及对未来的期盼渺茫之感,整首诗情感细腻深沉,将怀乡、抱负难展、孤独等复杂情感融合在一起,营造出一种悠远、落寞的意境 。