曹远模老先生八旬荣寿，赋诗侑觞，即希政之二首

清 · 薛昂若

暨阳望族姓名秀，卅载宦游政绩良。
听讼犹人期德化，立功邀宠锡嘉章。
甘棠旧泽思东省，鲁殿灵光重故乡。
时值九秋开九秩，枇浆醉映菊花黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暨阳：古地名，今江苏江阴。
• 宦游：指为求做官而四方奔走，也指在外做官。
• 听讼：指审理案件。
• 德化：以道德感化人。
• 锡：通“赐”，赏赐。
• 嘉章：美好的奏章或文书。
• 甘棠：“甘棠”在古代常用来象征美好的品德和功绩。
• 旧泽：过去的恩泽。
• 东省：此指东方的省份。
• 鲁殿灵光：汉代宫殿名，比喻仅存的有声望的人或事物。

翻译

曹远模老先生是暨阳有声望的家族中优秀的人物，他有三十年在外做官的经历且政绩良好。他审理案件就像常人一样期望用道德来感化，建立功绩受到恩宠被赐予美好的文书。过去像甘棠一般美好的恩泽让人思念东边的省份，他就如鲁殿灵光一样在故乡被看重。此时正值九月他迎来八十岁，枇杷酿成的浆汁在醉意中映照着黄色的菊花。

赏析

这首诗是为曹远模老先生的八旬荣寿所作，充满了对老先生的赞誉和祝福。诗中回顾了他的家族名声、仕途政绩，突出其高尚品德和卓越成就。用“甘棠旧泽”“鲁殿灵光”等词语来形容老先生的影响力和重要性。最后以九月和菊花、枇浆等元素，营造出喜庆且富有诗意的氛围，表达了对老先生生日的美好祝愿。整体语言典雅，意境深远，很好地表达了对老者的尊敬和祝福之情。