江城梅花引

清 · 萧恒贞

纸窗虚掩月黄昏。是冰纹。是霜痕。漫把一枝，疏影误横陈。梦已无聊何况醒，只留鹤，伴臞仙、话夜分。
夜分。夜分。暗香闻。酒半醺。茶半温。倦也倦也，倦拥著、篝火馀熏。赢得妆台，双写笔花春。镜里东风三九过，描冻萼，借胭脂、点染匀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 臞（qú）仙：旧时借称身体清瘦而精神矍铄的老人。
• 夜分：夜半。
• 醺（xūn）：醉。

翻译

纸窗半掩在黄昏的月色中。那是冰的纹路，是霜的痕迹。随意地将一枝（梅花），那疏朗的影子错误地横放着。梦已了无趣味更何况醒来，只留下仙鹤，伴着清瘦的仙人，在夜半时分交谈。 夜半时分。夜半时分。暗中闻到了香气。酒喝到半醉，茶也是半温。疲倦啊疲倦啊，疲倦地拥抱着，那篝火残留的热气。获得了妆台，双人写着笔下如花的春天。镜子里东风已过三九，描绘那冰冻的花萼，借助胭脂，将颜色点染均匀。

赏析

这首词营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。黄昏的月色透着寒意，通过“冰纹”“霜痕”等词语强化了这种清冷感。以“梦已无聊何况醒”表达出一种无奈和寂寥。词中借用“臞仙”“鹤”等意象增添了几分超凡脱俗和仙韵。后面描写夜分的情景，从嗅到暗香到酒茶状态，以及拥着馀熏的疲倦姿态，细腻地展现出人物的情绪和感受。最后写妆台情景，富有生活气息和艺术美感，体现出对美好与生机的追求和向往，很好地表达了词人丰富而独特的情感和心境。