鹊桥仙 · 裕堂因无子置媵,非其志也。代作一词谢夫人

青梅竹马,玉台纱障,成就神仙夫妇。两情如蜜透中边,浑不识、梨酸杏酢。 莲花莲子,凭君采撷,那用仓庚疗妒。若将侬比玉观音,问卿可能持长素。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yìng):指古代诸侯的女儿出嫁时,随嫁或陪嫁的人。此处指纳妾。
  • 中边:此处指从里到外,内外一致。
  • 梨酸杏酢(cù):比喻生活中的不如意或不好的感受。
  • 仓庚:黄鹂鸟。这里用“仓庚疗妒”,指用一些方法消除嫉妒之心。
  • :我。
  • 持长素:长期吃素食。这里暗指保持清心寡欲。

翻译

两人从小相识,情意深厚如青梅竹马,在华美的纱帐之中,成就了如神仙般恩爱的夫妻。他们的感情如蜜一般,从里到外都甜蜜无比,全然不知生活中的不如意之事。

那莲花和莲子,任凭你去采摘,哪里需要用什么方法来消除嫉妒之心呢。若是把我比作玉观音,问你是否能够保持清心寡欲呢。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一对夫妻之间深厚的感情,表达了对夫人的理解和尊重。上阕通过“青梅竹马”“玉台纱障”等词语,展现了夫妻之间的美好姻缘和甜蜜爱情,“两情如蜜透中边,浑不识、梨酸杏酢”更是将这种甜蜜推向了极致。下阕则用“莲花莲子,凭君采撷”表达了对夫人的宽容和信任,“那用仓庚疗妒”则强调了夫妻之间的信任和理解,不需要刻意去消除嫉妒之心。最后两句“若将侬比玉观音,问卿可能持长素”,以一种诙谐的方式表达了对夫人的期望,希望她能够保持平和的心态,不要有过多的忧虑和嫉妒。整首词语言优美,意境深远,情感真挚,表现了作者对夫妻关系的深刻理解和对爱情的美好向往。

樊增祥

樊增祥

樊增祥,字嘉父,号云门、樊山,别署天琴老人。湖北恩施人。同治六年(1867)举人,光绪三年(1877)进士。曾任陕西宜川、渭南等县令。后累官至陕西布政使、江宁布政使、护理两江总督。辛亥革命爆发,逃居沪上。袁世凯执政时,曾为参政院参政。擅长诗、骈文、词,为近代晚唐诗派代表诗人。著有《樊山全书》。  樊增祥关系台湾诗二首,见连横《台湾诗乘》,今据以校录。(吴福助撰) ► 729篇诗文