初夏

· 金逸
绣帘风影警花铃,庄蝶才分梦亦醒。 一缕茶烟人不到,绿阴如水漾空庭。
拼音 分享图 朗读

所属合集

#夏 #四月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣帘:绣花的帘子,用来增加房屋的装饰性与私密性。
  • 警花铃:惊扰了花铃。花铃是悬于花旁的铃铛,风吹时作响,用以驱赶鸟雀。
  • 庄蝶:即庄周梦蝶,出自《庄子·齐物论》,指庄周,讲的是庄子梦到自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦到变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦到变成了庄子 ,形容从梦幻中醒来。
  • 茶烟:煮茶时升起的热气。
  • 空庭:空荡的庭院。

翻译

绣花的帘子在风中晃动,影子惊扰了花旁的铃铛发出声响,刚刚好似庄周梦蝶般迷迷糊糊,才分清梦境与现实,梦就醒了。一缕煮茶的青烟袅袅升起,却没有旁人来到这里,庭院中树木的绿荫仿佛清澈的水一样,在空荡的庭院中静静荡漾。

赏析

这首《初夏》描绘出一幅静谧清幽的初夏庭院图景。开篇“绣帘风影警花铃”,借绣帘、风声、花铃等意象,营造出微风拂面、灵动活泼的氛围。“庄蝶才分梦亦醒”,巧妙化用典故,使读者从梦幻与现实的交错中,感受到一种恍惚与悠远。“一缕茶烟人不到”,勾勒出主人公独自烹茶,周围静谧无人的场景,弥漫着一种闲适却又稍带寂寥的气息。最后的“绿阴如水漾空庭”堪称妙笔,将绿荫比作水,形象地描绘出初夏时节庭院中树荫的繁茂、轻柔,以及那种如水般的灵动与静谧。整首诗通过一系列细腻的描写,展现出初夏时节庭院中的静谧之美,也流露出作者内心的宁静与悠然,让读者仿佛身临其境,沉溺在这份独特的意境之中 。

金逸

清江苏长洲人,字纤纤,一字仙仙。诸生陈基(竹士)妻。师事袁枚。工诗。诗人郭麟见其作品,以为得未曾有。二十五岁卒。有《瘦吟楼诗草》。 ► 24篇诗文