赠王友竹

清 · 林星垣

昨日承君赠新诗，今日看君作隶字。君诗脱口尽灵机，君字挥毫皆古致。
努力自姱修，非但诗兼字。慎勿恃聪明，聪明多暴弃。
慎勿矜才华，才华招妒忌。廿四桃李春，九万鹍鹏志。
忝附忘年交，数言寓深意。吁嗟乎，襕衫落拓耸吟肩，穷途怕洒英雄泪。
读书岂止为科名，科名本是男儿事。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 姱（kuā）修：意为美好。
• 鹍（kūn）鹏：传说中的大鸟。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
• 襕（lán）衫：古代士人之服。

翻译

昨天承蒙你赠送新诗，今天看你写隶书字体。你的诗随口而出都是灵动的才思，你的字挥笔写就都有古朴的情致。努力追求自身的美好，不只是诗和字。千万不要依仗聪明，聪明往往会被轻易抛弃。千万不要自夸有才华，有才华会招来妒忌。二十四岁如桃李之春，有高远如九万里大鹏般的志向。有幸结交为忘年之交，这几句话蕴含着深深的意思。哎呀呀，身穿破旧的襕衫高耸着肩膀吟诗，在穷困的路途上害怕洒下英雄的泪水。读书哪里仅仅是为了科举功名，科举功名原本就是男儿该做的事。

赏析

这首诗先赞赏了王友竹的诗与字，接着劝勉他不要依仗聪明和才华，要努力提升自己。诗中提到王友竹二十四岁青春正好且志向高远。诗人以忘年交的身份，通过诗表达了对他的关切和深意。后面描写其虽然处境落魄但仍有豪情，强调读书不应只是为了追求科名，而科名也是男儿应当去追求的。整首诗充满对友人的勉励、欣赏以及对人生追求的一些思考，情感真挚，用词贴切生动。