回疆竹枝词三十首

河鱼有疾问谁医,掘地通泉作小池。坦腹儿童教偃卧,脐中汨汨纳流澌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河鱼有疾:河流里的鱼生病了。
  • 问谁医:询问谁能治疗这种病。
  • 掘地通泉:挖开地面引来泉水。
  • 作小池:用来建造一个小水池。
  • 坦腹:形容孩子露出腹部,天真无邪。
  • 教偃卧:教导孩子如何平躺休息。
  • 脐中汨汨:指水流从肚脐处流出,汨汨形容水声潺潺。
  • 纳流澌:接纳流水,流澌指流动的冰块或融化的雪水。

翻译

在回疆,当河边的鱼儿们身体不适时,人们会挖开地面引出泉水,制作一个小水池来给它们疗病。孩子们天真地躺在那里,任由清澈的水流从他们的肚脐处缓缓流入,仿佛是在帮助鱼儿们治疗。

赏析

这首诗描绘了边疆地区人民与自然和谐相处的生活场景,通过河鱼生病这一细节,展现了当地居民的智慧和对生态环境的关爱。儿童的形象天真活泼,他们不仅享受着自然的恩赐,还懂得用自己纯真的心去帮助需要帮助的生命,体现了人与自然的共生共荣。同时,这也反映出诗人林则徐对地方民俗和百姓生活的细致观察与关怀。

林则徐

林则徐

林则徐,福建省侯官(今福州市区)人,字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等,是清朝时期的政治家、思想家和诗人,官至一品,曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命钦差大臣;因其主张严禁鸦片,在中国有“民族英雄”之誉。 ► 230篇诗文