夏初临药名闺怨，和周羽步
竹叶低斟，相思无限，车前细问归期。织女牵牛，天河水界东西。比似寄生天上，胜孤身、独活空闺。人言郎去，合欢不远，半夏当归。
徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香烧龙麝，窗饰文犀。稿本拈来，缃囊故纸留题。五味慵调，恹恹病、没药能医。从容待，乌头变白，枯柳生稊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 斟：往杯盏里倒饮料。
- 车前：中药名。
- 织女牵牛：即牵牛星和织女星。
- 寄生：中药名。
- 独活：中药名。
- 合欢：中药名。
- 半夏：中药名。
- 当归：中药名。
- 徘徊：在一个地方来回地走。
- 郁金堂：女子的闺房。
- 玳瑁（dài mào）：一种海龟。
- 龙麝：龙涎香与麝香的并称。
- 文犀：有纹理的犀角。
- 缃囊：浅黄色的袋子。
- 五味：中药名。
- 恹恹（yān yān）：精神萎靡的样子。
- 没药：中药名。
- 乌头：中药名。
- 稊（tí）：植物的嫩芽。
翻译
用竹叶杯慢慢倒酒，相思情意无限，在车前草边细细询问归来的日期。就像牵牛星和织女星隔着银河，相比那寄生在天上，也好过孤身一人在空闺中独活。人们说郎君离去，合欢草不远了，半夏的时候应该归来了。 在郁金堂北边徘徊，在玳瑁床西边踱步。香薰燃着龙涎香和麝香，窗户装饰着有纹理的犀角。随手拿起稿本，在浅黄色的旧纸袋上留下题字。五种味道都懒得去调配，病恹恹的，没有药能医治。从容等待，等到乌头变白，枯柳长出嫩芽。
赏析
这首词巧妙地将众多中药名融入闺怨情境之中，独具匠心。词中通过一系列中药名如“车前”“织女牵牛”“寄生”“独活”“合欢”“半夏”“当归”“五味”“没药”“乌头”等，不仅描绘出女子对远行郎君的思念、哀怨与期盼，也展现了女子闺中寂寞与惆怅的心情。同时，以药物名来暗示情感和情境，增加了词作的趣味性和文化内涵。整个词意境清幽、哀怨动人，呈现出一种独特的美感。
