北投温泉

十戴闻泉名,北望神长往。 今朝七星墩,入眼慰渴想。 兹山实焦源,磺烟喷万丈。 洑流十里间,石流瀑声响。 润下反炎上,德合水火两。 人言疗百病,濯濯体轻爽。 同行五六人,争浴汗流颡。 予亦试探汤,随波聊俯仰。 果然精神快,岂特瑕垢荡。 因思毖彼泉,自古流泱渀。 神瀵世不知,遗弃在草莽。 谁欤破天荒,趋炎首称赏。 如今炙手热,车马来扰攘。 只恐缨上尘,污君明镜象。 一笑发浩歌,屯山月初上。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北投:位于中国台湾台北市。
  • 焦源:指火焰山,传说中的地名。
  • (huáng):硫磺。
  • 洑流(fú liú):回旋的水流。
  • 濯濯(zhuó zhuó):形容清爽干净。
  • (sǎng):额头。
  • (bì):谨慎。
  • 神瀵(fèn):传说中神奇的泉水。
  • 泱渀(yāng bèn):水流宏大的样子。
  • (yīng):系帽子的带子。

翻译

听闻北投温泉之名已有十年,向北眺望总是心向往之。今日到了七星墩,映入眼帘满足了渴望的念想。这座山实则如火焰山般,硫磺烟喷涌达万丈。回旋的水流十里之间,石头间流淌瀑布发出声响。水往下流却反而有热气向上,德性契合水与火二者。人们说能治疗百病,洗完身体轻快又清爽。同行的五六人,争着沐浴汗水流到额头。我也试着去泡温泉,随着水波随意俯仰。果然精神很快爽快起来,不仅仅是污垢被涤荡。因而想到那珍贵的泉水,自古以来就水流宏大。神奇的神瀵世人不知道,被遗弃在荒野草丛中。是谁最先破天荒,追着热气首先加以称赞欣赏。如今极其热门,车马之人纷纷到来。只恐怕帽子上的尘土,污染了你如明镜般的景象。一笑之下发出高声歌唱,屯山的月亮刚刚升起。

赏析

这首诗生动地描绘了北投温泉的景象和带给人的感受。诗人抒发了对北投温泉的向往和终于得见后的欣喜之情。诗中既描写了温泉的自然景象,如磺烟、洑流、声响等,又描述了人们在温泉中沐浴的各种状态,如争浴等,生动而有趣。诗人还由温泉想到其曾经不为人知如今却热门的变化,表达了对其命运的感慨,同时也借此暗喻一些事物被发现和重视的过程。最后以浩歌和屯山初月的景象结尾,营造出一种旷远的意境,让整首诗增添了一份浪漫和高远之感。

林朝崧

林朝崧

林朝崧,号痴仙,又号无闷道人。台湾台中人,晚清秀才出身,日治时期台湾最富盛名的传统诗社「栎社」创始人,台湾豪族雾峰林家下厝林文明之养子。朝崧年少时即热衷诗歌创作,1895年日本领台,时年廿一,与家人内渡福建泉州,1897年一度回台,停留数月后再赴泉州,1898年移居上海,1899年自上海返台定居。返台后,他与洪弃生、赖绍尧、林幼春、陈瑚、吕敦礼、陈怀澄等诗友时相唱和作诗。1901年其诗题已出现「栎社」之名,1902年他与侄子幼春-及彰化赖绍尧出面倡组栎社,1906年栎社正式组织化,以痴仙等九人为创始者。随著1906年底台南南社、1909年台北瀛社的成立,台湾三大诗社鼎足分立之势乃告确定。1910年栎社在痴仙主持下,于台中举行庚戌春会,共有社员二十人、南北诗友三十一人参加,这是日治时台湾诗社第一次大规模的共同集会活动。1911年栎社邀请梁启超访台,梁氏对痴仙、幼春叔侄之文学才华,深表肯定。痴仙晚年当对两件社会活动十分投入,其一是台中中学的创设,其二是板垣退助所倡组的「同化会」。同化会由于台湾总督府的打压,旋归失败,痴仙经此打击,即以四十一之年病故。痴仙诗的内容,多描述日本领台后传统文人苦闷无奈的心境,以及对祖国孺慕怨责的情绪,后作品则可看出逐渐强化对台湾本土的认同与关注。诗风以感伤颓靡为主调,文字清丽多姿,可说是日治前期台湾颇具代表性的传统诗人。  林朝崧诗,目前通行之版本为《无闷草堂诗存》,在他去世十馀年后,由栎社诗友合力编辑,由鹿港信昌社印行,于昭和八年(1933)分成两册装订(上册为一至三卷,下册为四至五卷)出版。全书五卷,收录各体诗共八百馀首,附录诗馀一卷,共四十五题六十一首。龙文出版社「台湾先贤诗文集汇刊」第一辑第八、九册两册所收《无闷草堂诗存》,系根据原刊本复印出版,以下即以此版本为校勘底本,另外收入散见于其他已出版诗集,或未出版栎社诗稿的林朝崧诗。台湾银行「台湾文献丛刊」第七十二种所收《无闷草堂诗存》,乃根据原刊本重新打字,但有不少错字。。其诗另有一原始版本,名为《无闷草堂诗钞》于1919~1923年连载于《台湾文艺丛志》(未以单行本出版)。两种版本所收作品颇有出入,但《诗钞》所收总数较《诗存》多出不少。(廖振富撰) ► 882篇诗文